Im OS 6 vom ReadyNAS findet sich leider keine Option für das Abschalten der Festplatten.
Da das OS (basierern auf ein Debian Wheezy) ebenfalls auf den Festplatten instaliert ist - es sind also leider keine reinen Datenplatten - würde es vermutlich auch nicht allzu viel bringen. Zusätlich unterstützen die WDC WD30EFRX auch kein Advanced Power Management feature set - was sich mit hdparm -I /dev/sda leicht überprüfen lässt.